| 1. | The last article iv surveillance review took place in july 2004
财政部的报告涵盖所有主要贸易地区。 |
| 2. | Being the world s 11th largest trading economy , hong kong has developed into a premier trade fair centre in the region
作为全球第十一大贸易地区，香港已发展成为区内首要的展览中心。 |
| 3. | Being the world s 10th largest trading economy , hong kong has developed into a premier trade fair centre in the region
作为全球第十大贸易地区，香港已发展成为区内首要的展览中心。 |
| 4. | Being the world s 11th largest trading economy , hong kong has developed into a premier trade fair centre in the region
作为全球第十一大贸易地区，香港已发展成为区内首要的展览中心。 |
| 5. | Advanced port facilities and efficient port services are complemented by excellent trade , financial and other services which underpin hong kong s status as the 11th largest trading entity in the world
先进的港口设施和高效率的港口服务，加上优良的贸易、金融及其他服务，使香港成为全球第十一大贸易地区。 |
| 6. | Advanced port facilities and efficient port services are complemented by excellent trade , financial and other services which underpin hong kong s status as the 11th largest trading entity in the world
先进的港口设施和高效率的港口服务，加上优良的贸易、金融及其他服务，使香港成为全球第十一大贸易地区。 |
| 7. | By arranging cargo transport , the freight forwarding industry has contributed fundamentally to hong kong s success as the 11th largest merchandise trading entity and one of the most trade - oriented economies in the world
货运代理业负责安排货物运输，对香港成为全球第十一大商品贸易地区及最发达的贸易型经济体系之一贡献良多。 |
| 8. | By arranging cargo transport , the freight forwarding industry has contributed fundamentally to hong kong s success as the 11th largest merchandise trading entity and one of the most trade - oriented economies in the world
货运代理业负责安排货物运输，对香港成为全球第十一大商品贸易地区及最发达的贸易型经济体系之一贡献良多。 |
| 9. | In the former chapter , the regional distribution and produce structure of the global vegetable trade are described ; the characteristics of the global vegetable trade development during the latest 40 years are summarized
其中，第一章分析世界蔬菜贸易发展现状及特征，描述了世界蔬菜贸易地区分布和产品结构的现状，总结了近40年来世界蔬菜贸易的发展特征。 |
| 10. | The provisions of the wto agreement and this protocol shall apply to the entire customs territory of china , including border trade regions and minority autonomous areas , special economic zones , open coastal cities , economic and technical development zones and other areas where special regimes for tariffs , taxes and regulations are established ( collectively referred to as " special economic areas " )
《 wto协定》和本议定书的规定应适用于中国的全部关税领土，包括边境贸易地区、民族自治地方、经济特区、沿海开放城市、经济技术开发区以及其他在关税、国内税和法规方面已建立特殊制度的地区（统称为“特殊经济区” ） 。 |
