English translation for "贴春联"
|
- 137．stick on spring festival couplets
put uspring festival couplets
putting uthe spring scrolls
Related Translations:
春联的起源: origin of spring couplets 反贴海绵: inward pimpled rubber 俯首贴耳: take it lying down; take orders [hear and obey] submissively; be all obedience; be docile and obedient; be extremely obedient; be servile; obey docilely [submissively; meekly; servilely];
- Example Sentences:
| 1. | The chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating spring festival
中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联。 | | 2. | On spring festival , many people would like to paste spring festival couplets for blessing
春节时，很多人都喜欢在门上贴春联以示祝福。 | | 3. | Yes , and put up couplets , send best wishes for the new year , eat dumplings and set off firecrackers
张静：嗯，还要贴春联儿，拜年，吃饺子，放鞭炮呢。 | | 4. | Chinese regard writing spring scrolls as an activity of refined taste and of joyous celebration
此后，中国人把写春联当作是一项十分高雅、喜庆的事情。贴春联这个习俗就这样产生了。 | | 5. | Oh ! you mentioned couplets . i almost forgot . i have to go home and put up the couplets . what time is it
红兵：哎，你说到春联儿，我差点儿忘了，我还得回家去贴春联儿呢。现在几点了？ | | 6. | Colorful water lily boat , lotus flower lamp , red lantern , spring festival couplet , firecracker , drum and music , etc , compose a festive and joyful scene
彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞，一个个喜庆的场面，一幅幅美丽的画帘。 | | 7. | It is said that once emperor zhu yuanzhang of the ming dynasty made a tour in disguise , he saw a butcher ' s house did not put up spring festival couplets and then wrote one for him
明朝时，传说明太祖朱元璋一次微服出巡时，见一阉猪的人家门上没有贴春联，就为他家写下了"双手劈开生死路，一刀割断是非根"的春联。 |
- Similar Words：
- "贴出你的心情" English translation, "贴窗薄膜" English translation, "贴窗材料" English translation, "贴窗机" English translation, "贴窗用纸" English translation, "贴瓷砖" English translation, "贴错标签" English translation, "贴错标签货物" English translation, "贴错门神" English translation, "贴袋" English translation
|
|
|
