| 1. | V - rsr vacuum reservoir
真空贮存器 |
| 2. | Primary heat transfer shall be accomplished by convection through the reservoir wall to the pumped fluid
最初的热交换应该通过贮存器壳与泵抽液体的对流来完成。 |
| 3. | It could be operation of take away other machine . and put it any - place , made a larger capacity packet , and could also bach transport files
可以脱机操作，绘图仪可以摆放到任何位置。采用大容量贮存器，可以批量传输文件。 |
| 4. | The bottom of the reservoir shall be designed to provide adequate retention time of the heat transfer fluid to ensure positive heat transfer
流体贮存器必须为热传导流体提供适当的停留时间，以保证能够进行充分的热交换。 |
| 5. | Two independent , tandem mounted , mechanical seals shall be provided in the heat transfer fluid reservoir to isolate and protect the air - filled motor from the pumped media
两个独立的、一前一后安装的机械式密封应该配置在热传导油贮存器的壳体内，保护风冷电机不受泵吸介质的侵蚀。 |
| 6. | Motor heat dissipation shall be accomplished by circulating a heat transfer fluid from an integral reservoir through channels that are internally cast into the motor stator housing
电机散热应该通过热传导流体的循环流动来完成，这些流体从一体式贮存器流经内铸管道，进入电机定子外壳。 |
| 7. | While they uncovered the sheaves he stood apathetic beside his portable repository of force , round whose hot blackness the morning air quivered . he had nothing to do with preparatory labour
在工人们拆麦垛的时候，他就毫无表情地站在那个可以移动的能量贮存器的旁边，在火热的能量贮存器的周围，早晨的空气颤抖着。 |
| 8. | Flexor digitorum profundus tendons of chickens wer e cultured in the presence of deoxyguanosine ( dgua ) for 5 days , then cryopreserv ed in liquid nitrogen ( 196 ) without affecting their viability
用脱氧鸟苷培养处理鸡屈趾深肌腱5天，无创冻存于液氮贮存器（ 196 ）中3个月，使用前将冻存腱在40溶液中融解并洗去腱中吸收的二甲基亚砜。 |
| 9. | The goal of this module is to increase the productivity of the software developers by avoiding the tedious task of implementing classes of objects from a software project model that map the objects data in persistent storage
此模块的目标是通过避免从一个将对象数据分布在永久贮存器中的软件程序植入对象类的冗长工作来提高软件开发者的生产效率。 |
| 10. | The major focus of my doctoral thesis is put on the western canon " dionysus ritual " and its original meanings covered drama , arts , poem , religion , magic and so on with the literary anthropological perspective
本文选择文学人类学这一个新的研究领域，以西方经典性的“酒神祭仪”命题为切入点，特别选择了被称之为“传统的贮存器” ( container )的仪式为主要阐发。 |
