| 1. | He announced the tenth successive annual fiscal surplus
他宣布连续第十个年度财政盈余。 |
| 2. | Measured properly , china ' s budget is in surplus ( see article )
经过仔细测算，中国实现了财政盈余。 |
| 3. | I believe it ' s important to resist the temptation to squander our surplus
我相信，抗拒浪费财政盈余的诱惑很重要。 |
| 4. | The federal government has run a surplus in nine of the past 10 years
在过去10年中，澳大利亚联邦政府有9年出现财政盈余。 |
| 5. | My opponent thinks the government - - the surplus is the government ' s money
我的对手考虑的是政府，认为财政盈余是政府的钱。 |
| 6. | Mr tang said that hong kong would post a fiscal surplus of hk $ 55 . 1bn ( $ 7 . 1bn ) for 2006 - 07 , nearly 20 per cent higher than expected
唐英年表示，香港2006 / 07财政年度的财政盈余将达到551亿港元（合71亿美元） ，较预期水平高出近20 % 。 |
| 7. | She said the territory was suffering because of the government ' s refusal to spend its fiscal surplus on additional investments in education , welfare and the environment
她表示，香港政府拒绝将财政盈余用于增加教育、福利和环境方面的投资，损害了香港的利益。 |
| 8. | In 1998 , the government posted its first surplus in 30 years , although a huge debt ? mainly in the form of promised future social security payments to the baby boomers ? remained
1998年，政府宣布出现了30年代以来的第一次财政盈余，尽管仍然存在主要涉及“婴儿期”一代人应得到的未来社会福利支出的巨额债务。 |
| 9. | The government is to use about a third of the surplus to fund a series of minor tax cuts aimed largely at hong kong ' s low and middle - income earners , including a populist move to halve the duty of wine and beer
香港政府将把大约三分之一的财政盈余，用于一系列主要针对香港中低收入者的小规模减税计划，其中包括一项民粹主义举措? ?将葡萄酒和啤酒关税减半。 |
