| 1. | He first discovered himself to the good gonzalo .
他先在好心的老贡柴罗面前显了身。 |
| 2. | Estranged from everybody, he was living in a place called the ilscombe .
当时他离群所居，住在一个叫伊尔斯贡的地方。 |
| 3. | Kong le, a young paratroop captain, was a simple man, without ambition for himself .
这就是年轻的伞兵上尉贡勒，他为人朴实，没有什么个人野心。 |
| 4. | Private ownership of land was recognized subject to fixed annual charges due to the king .
在每年向国王贡纳固定的年度赋税义务的情况下，土地私有权受到确认。 |
| 5. | [ bbe ] out of your temple in jerusalem
因你耶路撒冷的殿，列王必带贡物献给你。 |
| 6. | - all right , here he comes . - okay , that ' s gundars
-好，他来了-是贡达尔斯吗？ |
| 7. | Explorations into the image of zi gong written by sima qian
司马迁笔下子贡形象探微 |
| 8. | Aragorn led them to the right arm of the river
阿拉贡带领众人来到大河的右边支流。 |
| 9. | The dispersal behavior of hepialus gonggaensis larvae
贡嘎蝠蛾初孵幼虫迁移行为观察 |
| 10. | A collector of taxes or tribute from the public
征收员从公众那儿收取赋税或贡物的人 |
