English translation for "请客吃饭"
|
- invite sb. to dinner
Related Translations:
请客: stand treat; entertain guests; invite sb. to dinner; give a dinner party 短语和例子这次由我请客。 this is my treat. 下次该谁请客了? whose turn is it to treat next 公款请客: banquet paid for by public funds 请客送礼: invite guests and give them presents; fete guests and distribute gifts; give dinners or send gifts in order to curry favour; give feasts and present gifts; give [offer] lavish dinners and 我请客: it's my treatthis is my treat 吝啬鬼请客: the mean man's party 由某人请客: to be on sb. = to be one’s dollar (buck) 请客户吃饭: taking a guest to dinner 今天我请客: a: please have a seatit is my treat
- Example Sentences:
| 1. | It is proper to be there a couple of minutes earlier , as being late is rude
中国人请客吃饭，一般情况是重吃不重谈。 | | 2. | Let me spring for dinner
我来请客吃饭吧。 | | 3. | Let me spring for dinner
我来请客吃饭吧 | | 4. | If you entertain your guests here , you can feel the impact of different history and culture from different areas
在这儿请客吃饭，可以感受到不同区域带给人的不同历史文化的冲击。 | | 5. | War is not a polite recreation , but the vilest thing in life , and we ought to understand that and not play at war
战争不是请客吃饭，而是生活中最丑恶的事情，应当了解这一点，不要把战争当儿戏。 | | 6. | He wouldn ' t come , ’ replied the rat simply . ‘ badger hates society , and invitations , and dinner , and all that sort of thing
“他不会来的， ”河鼠简单地说。 “獾最讨厌社交活动，请客吃饭一类的事。 ” | | 7. | If you intend to have friends to dinner , you plan the menu , make a shopping list and decide which food to cook first , and such planning is an essential for any type of to be served
解析： （译文）如果你要请明天吃饭，那么你要列一张菜单，开一张购物单，决定先做什么菜，这样的安排是你请客吃饭所必不可少的。 | | 8. | “ web - surfing ” is not a dinner party , or writing an essay , or painting a picture , or doing embroidery ; it cannot be so refined , so leisurely and gentle , so temperate , kind , courteous , restrained and magnanimous
“上网”不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。 | | 9. | How long adversity had endured , the wet how many eye sockets , havebeen able to know moved is the love inheritance , the love is warmtreats eats meal , in the hand the youth also remains how many , missingalso has how many suffering
熬过了多久患难，湿了多少眼眶，才能知道伤感是爱的遗产，恋爱不是温馨的请客吃饭，手上青春还剩多少，思念还有多少煎熬！ |
- Similar Words：
- "请靠近一点" English translation, "请靠右（左）走" English translation, "请靠右边走" English translation, "请客" English translation, "请客,招待某人" English translation, "请客户吃饭" English translation, "请客津贴" English translation, "请客某人…" English translation, "请客人不要拘束" English translation, "请客人就座" English translation
|
|
|
