| 1. | I never quarrel with actions. my one quarrel is with words .
我从来不对行为吹毛求疵，我要挑剔的是语汇。 |
| 2. | Here, we have an addition to the vocabulary brought about by a single film .
这里，仅由于一部影片的影响，我们的语汇便增添了一个词。 |
| 3. | Bernstein combined the idioms of ethnic folk music and jazz with the virtuosity of a symphonist .
伯恩斯坦以交响作曲家的高度艺术修养，把少数民族的音乐和爵士乐的不同的音乐语汇交融在一起。 |
| 4. | For obvious reasons it is safe to assume that its transfer to the british vocabulary in this meaning has taken place by way of the cinema .
显然可以推测，该词义系通过电影的途径进入英国语汇的。 |
| 5. | "executive" is an americanism now firmly implanted in the british vocabulary, having triumphed there in the course of the nineteen-fifties .
“Executive”是个现在已在英国语汇中牢牢立住脚跟的美国词，它是在二十世纪五十年代在英国赢得地盘的。 |
| 6. | Of course, there is no real answer to this question, the truth being that this very ambiguity is a channel for american additions to the british vocabulary .
当然，对于这个问题不会有真正的答案，实际情况是这种模棱两可本身就是美国词语进入英国语汇的一条渠道。 |
| 7. | It must be used with caution, however, since words which have died out in britain sometimes survive in the u.s.a. and are finally hailed in british english as neologisms .
但是，在使用时应多加小心，因为在英国不用的词有时在美国倒仍旧使用，而后来又被当成词引进英国语汇中来。 |
| 8. | The influence of charcater on japanese tone and vocabulary
汉字对日语音韵及语汇的影响 |
| 9. | Boom securities - glossary for margin trading
宝盛证券- ?展(融资)语汇 |
| 10. | An analysis on euphemism in terms of social - cultural psychology
的定名看网络语汇译名的受众心理 |
