| 1. | Some of them require further amplification .
其中有些内容需进一步详细阐明。 |
| 2. | The declaration elaborates on principles first enumerated by the general assembly in 1962 .
宣言详细阐明了大会于一九六二年首次列举的原则。 |
| 3. | He gave me a paper that spelled out the elements he had described to nixon and me a few weeks earlier .
他交给我一份文件，上面详细阐明了几星期前他曾向尼克松和我讲述过的那些内容。 |
| 4. | A booklet containing the full details of this package of policy initiatives is attached at
此外，详细阐明此套政策措施的文件载于 |
| 5. | All detailed design thought and the implementation kernel about the five key division , are clarified in each set of project
在每套方案中都详细阐明了其中5大关键部件的设计思想和实施要点。 |
| 6. | The particular advantages of piezoelectric actuators are discussed in detail as well as the configuration sorts and application field
详细阐明了压电驱动器的独特优点，概述了其结构类型与应用分类。 |
| 7. | Regarding tax treatments concerning taxable " holiday journeys " , you may read the relevant notes for details . for frequently asked questions , please
，该指引详细阐明须课税的度假旅程应如何计算为雇员的入息。 |
| 8. | At last , it clears the work to be done in different stages and different link to realize these stratagem goals
论文最后，对公司竞争战略和总体战略的实施进行了进一步明确，详细阐明了为实现这些战略目标需要，在不同阶段和不同环节应做的工作。 |
| 9. | In a story that appears on the front page of sunday ' s edition , he describes the president as isolated , and details a loss of faith in george bush and his policies
在周日版本首页的故事中,他形容总统是孤立的,并详细阐明了其对布什总统和其政策的失望 |
| 10. | The basic conception and principle of on - line monitoring and fault diagnosis are illustrated , and the prospect of new technology application in on - line monitoring is discussed
详细阐明了变电站电气设备在线监测的一些基本概念和原理，展望了新兴技术在电气设备在线监测中的应用前景。 |
