English translation for "讲究"

[ jiǎngjiù, jiǎngjiū ] 
1.(力求精美完善; 讲求; 重视) be particular about; pay (great) attention to; devote particular care to; stress; strive for 短语和例子
讲究吃穿 be too fastidious about one's food or clothing; 讲究实际效果 stress practical results; 讲究效益 pay close attention to results; 讲究卫生 pay attention to hygiene; 现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。 nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.2.(精美) exquisite; tasteful; costly; sumptuous; elegant 短语和例子
讲究的服装 elegant dress; 讲究的早餐 fine breakfast3.(值得注意或推敲的内容) careful study 短语和例子
教学法大有讲究。 teaching methods need careful study

Related Translations:

讲究效益:  pay close attention to results

过分讲究:  fuss with

讲究卫生:  attention to hygiene

讲究饮食:  gormandize

讲究外表:  externalism

挑剔讲究:  particular about

装潢讲究:  beautifully decorated

讲究经济效益:  take into consideration the economic benefits

讲究吃:  gourmandism

过分讲究的:  fastingfinicalfinickyoverniceprecious

Example Sentences:

	1.	Say! what's the idea of the glad rays ? 嘿，穿那么讲究的衣裳干什么？
	2.	She is too fastidious about her food or clothing . 她爱讲究吃穿。
	3.	He was rosy and decidedly well fed . 他面色红润，饮食一定很讲究。
	4.	My one good suit is at the cleaner's . 我那套讲究的衣服还在洗衣店里呢。
	5.	He is most particular about being conscientious .. 他最讲究认真。
	6.	He was well-dressed and very standoffish . 他衣着很讲究而且很自高自大。
	7.	We put up at a very good hotel in paris . 我们住在巴黎一家很讲究的旅馆。
	8.	He was luxurious in his way of living . 他的生活方式是很讲究的。
	9.	Dinner was laid in the best of these rooms . 晚饭摆在最讲究的一间屋子里。
	10.	I am afraid tidiness is not his strong point . 我看他这个人不大讲究整洁。

Similar Words：

"讲解员，代课教师" English translation, "讲解者" English translation, "讲经" English translation, "讲经说法" English translation, "讲经台龛室" English translation, "讲究,挑剔(吃,穿)" English translation, "讲究吃" English translation, "讲究吃穿" English translation, "讲究吃的" English translation, "讲究吃的；贪吃的" English translation