| 1. | My attempts at praying became a nuisance, spoiling my days .
我要做祈祷的种种企图已经成了讨厌的事，把我的日子搞得一团糟。 |
| 2. | Mr. collins was sure neither sensible nor agreeable; his society was irksome, and his attachment to her must be imaginary .
柯林斯先生固然既不通情达理，又不讨人喜欢，同他相处实在是件讨厌的事，他对她的爱也一定是空中楼阁。 |
| 3. | Smoking is one of my pet ( ie particular , personal ) aversions
吸烟是我特别讨厌的事 |
| 4. | He did something offensive to annoy her
他做了件令人讨厌的事，令她很生气。 |
| 5. | In south china , the constant rain in spring is disgusting
春天细雨连绵是华南地区一件令人讨厌的事 |
| 6. | But then you have to do a lot of things that you hate
不过，自己一个人独处，你就得去处理很多讨厌的事。 |
| 7. | Something dreadful happened
发生了一些讨厌的事 |
| 8. | Peak hour traffic like this makes traveling to work a real drag
像这样的高峰期交通使得去上班成为非常讨厌的事。 |
| 9. | I think you should tell her exactly what she does that bugs you
我认为你应该告诉她，她到底是做了什么让你讨厌的事。 |
| 10. | How much do you love me ? = i did something today you ' re really not going to like
你有多爱我？今天我做了件你很讨厌的事。 |
