| 1. | Even a "minor" -anyone under 18 years old-can make contracts .
甚至一个“未成年人”（即未满十八岁）也能订立契约。 |
| 2. | Even a " minor " - anyone under 18 years old - can make contracts
甚至一个“未成年人” （即未满十八岁）也能订立契约。 |
| 3. | The only way he could share the contract was to get into bed with an american company
他能够分享这一合同的唯一办法是与一家美国公司订立契约。 |
| 4. | The sketch was based on goethe ' s “ faust ” where the hero , famously frustrated by the limits to his learning , makes a pact with the devil
这一构思取自歌德的《浮士德》一书：英雄孜孜以求却受到束缚，因此受挫并为人所共知，转而和魔鬼订立契约。 |
| 5. | To make a valid principal - agent theory , five prerequisites are essential : 1 . both the client and the agent should have legal capacity to negotiate and sign an agreement
构成委托代理的基本条件有：第一，委托人与代理人双方一般应具有谈判、订立契约的行为能力。 |
| 6. | The original position is the ideal background designed by rawls in which a contract can be concluded . the idea of original position is just the expoundation of this state
原初状态是罗尔斯设计的一种订立契约的理想背景，原初状态理念就是关于这一状态的基本观念。 |
| 7. | I / we declare that to the best of my / our knowledge and belief the information are true and completed in every respect and agree that this proposal form shall be the basis of the contract between me / us and the company
本人兹声明上列各栏所填报资料均属完全及真实无讹，并同意以本投保书作为保险公司订立契约的基础。 |
| 8. | The deed filing system may regulate that when the parties reach the agreement and make the deed , the effect of the changing of the right of the property occurs , and the filing is not necessary
契据登记制度规定当事人之间意思一致，订立契约，就可以发生物权变动的效力，并不以登记为生效要件，即实行物权变动的意思主义。 |
| 9. | As for the latest activities we remember hitler who cooperated with these entities , moreover goverments of the usa who made pacts with dark powers in order to get their cosmic technology , they enabled them to kidnap people for their experiments , ( dark powers used them as guinea pigs ? but this happened only to negative people ) to create a hybrid race which is not able to survive anyway
就最近的活动来说我们记得希特勒与这些实体的合作，为了要得到他们的宇宙技术美国政府和黑暗的力量订立契约，美国允许他们实验而绑架人类， （黑暗力量以他们作为豚鼠使用?但是这只发生在消极的人身上了）产生一个不混血种族，总之难以幸存下来。 |
| 10. | This agency issue of investor and venture capitalist can be effective to guard against the morals hazard of venture capitalist by limited partnership system ; venture capitalist can guard against the morals hazard of entrepreneur through contract ， which is optimal capital - structure contract in financing decision ， is combining to equity fraction ， stock design and staging finance ， in order to make enterprise financing cost minimum ， profit maximum ， it is minimum that informational asymmetries " level fall to
在投资者与风险资本家这一级委托代理关系中，有限合伙制可以有效防范风险资本家的道德风险；风险资本家可以通过与风险企业订立契约来防范第二级代理问题? ?企业家的道德风险，即在融资决策中寻求最优的资本结构契约，在这种契约中结合股权比例，证券组合，分阶段投资等方法，以使企业融资成本最低、收益最大，信息不对称程度降到最小。 |
