| 1. | The bill sought to provide for the issue of a new smart id card with multi - application capacity
该条例草案旨在就签发能支援多种用途的新智能式身份证订定条文。 |
| 2. | E increasing fines in connection with serious offences and creating new offences for prosecution purpose
加重涉及建筑工程的严重罪行的罚款和订定条文以便作出检控。 |
| 3. | Section 35 of the interpretation and general clauses ordinance , cap . 1 provides for the legal basis of such procedure
释义及通则条例第1章第35条就该等程序的法律根据订定条文。 |
| 4. | The deposit protection scheme ordinance provides for the establishment of a deposit protection scheme in hong kong
存款保障计划条例就于香港设立存款保障计划存保计划订定条文。 |
| 5. | Section 34 of the interpretation and general clauses ordinance cap . 1 provides for the legal basis for the above procedure
释义及通则条例第1章第34条就上述程序的法律根据订定条文。 |
| 6. | Section 35 of the interpretation and general clauses ordinance , cap . 1 provides for the legal basis of such procedure
《释义及通则条例》 (第1章)第35条就该等程序的法律根据订定条文。 |
| 7. | Section 34 of the interpretation and general clauses ordinance ( cap . 1 ) provides for the legal basis for the above procedure
《释义及通则条例》 (第1章)第34条就上述程序的法律根据订定条文。 |
| 8. | The factories and industrial undertakings ordinance provides for the safety and health protection to workers in the industrial sector
《工厂及工业经营条例》为保障工业工人的安全和健康订定条文。 |
| 9. | Without prejudice to the generality of the provisions of subsection ( 1 ) , regulations made under this section may make provision -
款条文的概括性的原则下，根据本条订立的规例可就下列事项订定条文 |
| 10. | Without prejudice to the generality of the provisions of subsection , regulations made under this section may make provision -
在不损害第1款条文的概括性的原则下，根据本条订立的规例可就下列事项订定条文 |
