| 1. | Each strip can be considered a line charge .
每一条可视作一根线电荷。 |
| 2. | We view fresh gas entering the bed only in the form of gas bubbles .
新鲜气体可视作仅以气泡形式进入床层。 |
| 3. | Sometimes comity is regarded as a stimulus to the pattern of behaviour .
礼让有时被视作行为模式的一个促进因素。 |
| 4. | In russia the local landscape unit has been designated a biogeocenose .
在苏联曾把局部景观单位视作生物地理群落。 |
| 5. | Allying with churchill was regarded as the political kiss of death even in 1939 .
即使在1939年与邱吉尔结盟也被视作是政治上的铤而走险。 |
| 6. | Kelsen treats the law as though it were contained in a hernitically sealed container .
凯尔森把法律视作一种封闭的东西，就好象法律是在一个封闭的、密封的容器中一般。 |
| 7. | Birlin was delightful, a wonderful spirit, but after all, not to be taken seriously, not quite to be counted as a man among men .
伯令讨人喜欢，是位了不起的人物，但毕竟不能把他当回事，不太能把他视作男人中的男子汉。 |
| 8. | Our employer treated our suggestion as a joke
我们的雇主把我们的建议视作笑料。 |
| 9. | This is relayed to montag as an allegory of society
孟泰格将此视作社会的讽喻。 |
| 10. | They are regarded as expenditure of a capital nature
该等保费当视作资本性开支。 |
