| 1. | Cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes
起司干酪综合一些煮熟的椰菜和西梅干 |
| 2. | Cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes
起司干酪综合一些煮熟的椰菜和西梅干 |
| 3. | Meian ( plum nunnery ) road , western zhaoqing
市西梅庵路 |
| 4. | " what do you say , maximilian ?
“你说什么，马西梅朗？ ” |
| 5. | " as happy as it is permitted to a human creature to be , " replied maximilian
“再幸福不过了。 ”玛西梅朗回答说。 ” |
| 6. | Battle of lake trasimene
特拉西梅诺湖会战 |
| 7. | 1 4 cup of dried fruits without added sugar or salt e . g . raisin , prune
四分一杯没有添加糖或盐的果干如：提子干西梅干。 |
| 8. | Prune stuffing : stuffing the bird with fruit adds flavour and is itself delicious . prune stuffing is my personal favourite with goose
西梅脯馅料：把调味水果放到火鸡肚子里使火鸡味道绝佳。西脯梅馅料是本人的最爱。 |
| 9. | Most accidents occur among kids trying to set off home - made fireworks or reignite misfired6 rockets and firecrackers , according to cees meyer of the consumer safety association
根据消费者安全协会的西梅尔说，大部份的意外事件都是因为孩子玩自制的鞭炮，或是点燃熄了火的冲天炮与鞭炮所引起的。 |
| 10. | As he pronounced the two last names , the count glanced at maximilian morrel . if the stranger expected to produce an effect on morrel , he was not mistaken - maximilian started as if he had been electrified
假如他这一瞟的用意是想引起莫雷尔的注意的话，那么，他的目的达到了，因为玛西梅朗象触了电似地突然一惊。 |
