| 1. | That day i crossed the venetian plain .
那天我走过了威尼西亚平原。 |
| 2. | Dorothea said with the musical intonation .
多萝西亚开口了，她的声调显得抑扬顿挫。 |
| 3. | Cook a polynesian feast or an ancient roman banquet .
做一桌波里尼西亚宴席或古罗马盛宴。 |
| 4. | Winter cold was already descending upon tunisian highlands .
冬季的严寒已降临突尼西亚高地。 |
| 5. | The outcome of the tunisian compaign was of course eminently satisfactory .
突尼西亚战役之结束是非常满意的。 |
| 6. | In valencia he heard also that the days of the caballero government were numbered .
在巴伦西亚，他也听说犬巴赖罗政府快要垮台了。 |
| 7. | He stayed over an extra day in tunisia in order to visit battlefields of that area .
他在突尼西亚多住了一天，以便去凭吊该区的战场。 |
| 8. | Portia : then , shylock must be merciful ; he must have mercy on antonio .
鲍西亚：那么，夏洛克可得大发慈悲才是；他可得宽恕安东尼奥呀。 |
| 9. | Scaccia kept telling humboldt that she was still in new york and doing lascivious thing .
斯卡西亚一直向洪堡报告，她仍然在纽约干荒淫无耻的勾当。 |
| 10. | They find it difficult to discount the smashing victory he finally attained in tunisia .
他们发现很难对他最后在突尼西亚获得压倒的胜利打一点折扣的。 |
