| 1. | It won't help matters .
无裨于事。 |
| 2. | It won't do any good .
无裨于事。 |
| 3. | If you don't rest on the good foundations of nature you will labor with little honor and less profit .
如果你不立足于大自然这个很好的基础，你的劳动将无裨于人，无益于己。 |
| 4. | The soda made the goddess nod by the fishing rod
苏打使女?裨诘龈团源蝽? |
| 5. | What interested me most in that movie was the beautiful scenery of alps
那部电影使我最感兴趣的是阿尔裨斯山那美丽的风景。 |
| 6. | What interested me most in that movie was the beautiful scenery of alps
（强调主语）那部电影使我最感兴趣的是阿尔裨斯山那美丽的风景。 |
| 7. | Pizhiwen , who was the first preacher to come to china , was one of the most typical persons
美国首位来华传教士裨治文便是其中最典型的人物之一。 |
| 8. | Many of hong kong s most popular brand names have acquired their striking images due to mr . steiner s ingenious designs
许多香港品牌，都因他的创意塑造而呈现鲜明的形象，对业务推展大有裨助。 |
| 9. | We will continue to call for public participation and support to add dynamism to the promotion of an ethical culture for the new millennium
踏入新纪元，我们会继续争取社会各界支持，裨令道德推广工作增添驱动力。 |
| 10. | These excavations have yielded important data and significant finds which enable a better understanding of the history and pre - history of hong kong
这些发掘工作获得了重要的资料及遗物，实对本地的史前史及历史研究有极大裨助。 |
