| 1. | The performance of u.s. equipment was flawed .
美军装备的性能暴露了缺点。 |
| 2. | Are the italian vehicles so fitted, and to what extent ?
意大利的车辆是否这样装备的，装备的程度如何？ |
| 3. | He would be offering dinitz a large replacement package worth $500 million.
他即将向迪尼茨提出一项价值五亿美元的大量替换装备的一揽子计划。 |
| 4. | Such laboratories are designed and equipped for physical containment and are posted with biohazard warning symbols .
这样的实验室是为了物理防护措施而设计与装备的，而且贴出生物危险警告标志。 |
| 5. | Jet engines with which most modern high-speed aircrafts are equipped develop thrust on the same principle as the propellers of conventional aero-engines .
大多数现代高速飞机装备的喷气发动机产生推力的原理，与普通航空发动机的螺旋桨相同。 |
| 6. | The last room on the left of the corridor looked to levchenko like a museum of espionage equipment, some of which he had never seen before .
楼道左边最后的一间房间，在列夫钦科看来，它象是一个间谍装备的博物馆，里面有些东西他从来没有见过。 |
| 7. | Discussions on special technological facility valuation
试论专用工艺装备的评估 |
| 8. | Development of night vision instrument in air - defense
浅谈防空夜视装备的发展 |
| 9. | International standardization of personal protective equipment
个体防护装备的国际标准化 |
| 10. | Virtual maintenance for the naval ship equipment
海军舰船装备的虚拟维修 |
