倾吐衷曲: carry [wear] one's heart upon one's sleeve; a heart-to-heart chat [talk]; make a clean breast of; open [uncover] one's heart to; pour out one's heart to; pour out one's thoughts [feelings]
吐露衷曲: outpour one's heart; unbosom oneself; come out with the truth; come out with what is in one's heart of hearts
倾诉衷曲: get sth. off one's chest; pour out one's feelings; pour out one's heart (and soul)
不露衷曲: not reveal one's inner feelings; keep one's counsel
Example Sentences:
1.
She did bring herself, finally, to confess, and to confide in me . 最后她自己招认了，而且向我吐露了衷曲。
2.
Or the wooing of a moonbeam by the june night, had in it a most magical sweet passion . 或如夏夜之向明月吐诉衷曲，抒发着一缕摄人心魄的细细幽情。
3.
It was possibly the lack of fashion in his looks that caused her to select him for her confidence . 也许是他的容貌没有那种时髦派头，因此她选择他作为她诉说衷曲的对象。
4.
We have something to say 我们想向您倾诉衷曲
5.
She did bring herself , finally , to confess , and confide in me : there was not a soul else that she might fashion into an adviser 最后她自己招认了，而且向我吐露了衷曲。除了我，还有谁能作她的顾问。
6.
When jane and elizabeth were alone , the former , who had been cautious in her praise of mr . bingley before , expressed to her sister how very much she admired him 吉英本来并不轻易赞扬彬格莱先生，可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候，她就向她的妹妹倾诉衷曲，说她自己多么爱慕他。
7.
History will witness that the solemnity of life , after being tempered , will finally crack a spring smile , and let the green healthy musical soul play fully the heartfelt emotion to the heaven and earth 历史必将见证，经受磨练的生命的庄严，终于舒开春的笑颜，让苍翠的正气歌魂，向天地畅奏衷曲。
8.
The happiness which this reply produced , was such as he had probably never felt before ; and he expressed himself on the occasion as sensibly and as warmly as a man violently in love can be supposed to do 这个回答简直使他感到从来没有过的快乐，他正象一个狂恋热爱的人一样，立刻抓住这个机会，无限乖巧无限热烈地向她倾诉衷曲。
9.
They had never been closer in their month of love , nor communicated more profoundly one with another , than when she brushed silent lips against his coat ' s shoulder or when he touched the end of her fingers , gently , as though she were asleep 她用无言的嘴唇拂过地上衣的肩头，或者他温柔地碰一碰她的指尖，仿佛她是在睡梦之中，他俩在这一月的相爱中从来没有像这样亲密过，也从来没有像这样深刻地互通衷曲。
10.
This year , the kun tunes research group , taiwan university , founded for 50 years to this day , will perform " the garden visit " , " disturbed in the dream " and " the pickup of paintings " adopted from kun tunes ' classic tale , " the mu - dan pavilion " , as well as " flirtation by the stringed instrument " of the tale " the jade hairpin " and " the duan bridge " of " lei - feng tower " , in which diverse kun tunes artistic beauty is displayed in elegant and inviting music for voices through the spring feelings given by the young girl , talking loves by a priestess and a young man under the moon with the tones made by the string instrument , and the dispute from loves and hates among xu - xie , white snake and green snake 台大昆曲研究社成立至今已届第五十个年头，今年，将演出昆剧经典折子《牡丹亭》之游园、惊梦、拾画叫画， 《玉簪记》之琴挑与《雷峰塔》之断桥，从闺中少女娓娓倾诉思春情怀、月下的道姑与书生以琴音互道衷曲，到许仙与白蛇、青蛇之间的爱恨纠葛，在优雅动人的水磨唱腔中，为观众呈现多样化的昆曲艺术之美。
