| 1. | Madame merle was not superficial-not she .
梅尔夫人决不虚有其表，她是表里如一的。 |
| 2. | He daydreamed of complete conformity .
他想自己能够完全表里如一，但这只不过是白日做梦而已。 |
| 3. | Here if ever was a man all of a piece
要说真有表里如一的人的话，那就是此公了。 |
| 4. | How to be true to youself
怎样做个表里如一的人 |
| 5. | Gnosis and praxis too
并要表里如一。 |
| 6. | “ jose never changed . he was the same person whatever was going on behind the scenes
“何塞表里如一，在台前幕后，他永远都是那样。 ” |
| 7. | Freezer bags : they are male , because they hold everything in , but you can see right through them
冷藏袋：他们是男性的，因为他们能容纳所有东西，并且表里如一。 |
| 8. | What voters want in their politicians , he says , is “ authenticity ” ; to know that “ you are who you appear to be ”
他说，选民希望他们选的人给人一种“真实美感” ，而且还要“表里如一” 。 |
| 9. | Angie is not only gorgeous , but also has a big heart in doing charity . we will support her and be proud of her
芝姐不单止外表美丽，而且更热心于社会公益，是真正表里如一的美。相由心生的美貌也不外乎如此了。所以我们更应该支持芝姐，以她为荣。 |
| 10. | Never do a wrong thing to make a friend or keep one . deal kindly but firmly with everyone . above all , do not appear to others what you are not
不要为了结交新朋友或维持一段友谊而去做错事。要友善而原则坚定地对待所有人。最重要的是表里如一。 |
