| 1. | His cousin is a rising scholar .
他的表兄是一位有作为的学者。 |
| 2. | Even cousinly amenities were subject to suspicion .
表兄妹间的寒暄也会令人多心。 |
| 3. | Her cousin was a confidant .
他的表兄是一个可靠人选。 |
| 4. | What i write here about my cousin is for the information of the family only .
这里谈到的表兄这些事，只是给我们族里人参考参考罢了。 |
| 5. | Your cousin melchior was imprudent with his investments and got into a very queer street .
你表兄梅尔基奥投资太不小心，负了很多债。 |
| 6. | What i write here about my cousin is for the information of the family only .
本文中谈到的表兄这些事，只是写给我们族里的人参考参考罢了。 |
| 7. | My cousin, harry, keeps a large curiously shaped bottle on permanent display in his study .
我表兄哈里有一只形状奇特的大玻璃瓶，一直陈设在他的书房。 |
| 8. | Their mother missed them in their absenceand how much more their tender-hearted cousin .
他们不在家，母亲在想他们而那心肠温柔的表兄更是有过之而无不及。 |
| 9. | These private considerations, combined with political reasons, fixed his resolution of separating the cousins .
这些个人的理由，加上政治上的原因，使他决心把这对表兄妹拆开。 |
| 10. | This our peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin thornhill's recommendation would be sufficient .
那位贵夫人不肯，还说不必，只要有她表兄唐希尔保荐就够了。 |
