| 1. | The pneumoconiosis compensation fund board
肺尘埃沉着病补偿基金委员会 |
| 2. | The mpfa will establish a separate compensation fund to cover losses that could not be covered by the above measures
管理局另设补偿基金，以补足上述措施未足以赔偿的损失 |
| 3. | In this respect , it is possible to get a quick collection of compensation and that parties may reach an agreement on an insurance contract
在这一方面，人们不难迅速得到一笔补偿基金或者各方就一项保险理赔达成一项协议。 |
| 4. | To enhance the protection of policyholders , we have commissioned a consultancy study to explore the feasibility of establishing such compensation funds in hong kong
为加强对保单持有人的保障，我们已委托顾问公司研究在香港设立该类补偿基金的可行性。 |
| 5. | The pco provides compensation to persons who suffer from pneumoconiosis . compensation is paid from the pneumoconiosis compensation fund , which is administered by the pneumoconiosis compensation fund board
补偿款项来自肺尘埃沉病补偿基金，而该基金由肺尘埃沉病补偿基金委员会管理。 |
| 6. | The pneumoconiosis compensation fund board ( pcfb ) is established under the pneumoconiosis ( compensation ) ordinance ( pco ) to provide compensation to persons suffering from pneumoconiosis
肺尘埃沉病补偿基金委员会是根据《肺尘埃沉病（补偿）条例》成立，以便为肺尘埃沉病患者提供补偿金。 |
| 7. | The pco provides compensation to persons who suffer from silicosis or asbestosis . compensation is paid from the pneumoconiosis compensation fund , which is administered by the pneumoconiosis compensation fund board
补偿款项来自肺尘埃沉病补偿基金，而该基金由肺尘埃沉病补偿基金委员会管理。 |
| 8. | Compensation is paid from a pneumoconiosis compensation fund financed by a levy collected from the construction and quarrying industries . the levy is collected by the pneumoconiosis compensation fund board
补偿款项由肺尘埃沉病补偿基金支付，该基金的款项来自建造业和石矿业的徵款，并由肺尘埃沉病补偿基金委员会收取。 |
| 9. | The state shall establish the forestry ecological efficiency compensation fund , which shall be used for the building , cultivation and management of protection forests with ecological efficiency and the forest resources and trees with special uses
国家设立森林生态效益补偿基金，用于提供生态效益的防护林和特种用途林的森林资源、林木的营造、抚育、保护和管理。 |
| 10. | Through the analysis of reasonableness and feasibility of establishing ecological compensation system , it pointss out that ecological compensation should be adopted as a kind of environmental legal system
生态补偿应以公平合理为原则，补偿对象的范围相当广泛，补偿方式包括财政转移支付、徵收生态补偿金、建立生态补偿基金、优惠、补贴等，针对不同的情况应设计不同的补偿制度。 |
