| 1. | Monitoring and surveying of sf6 circuit breaker and its environmental temperature
监控过程中的环境温度补偿办法 |
| 2. | Compensation for dismissal
被解雇的补偿办法 |
| 3. | At last this paper explains the unperfect factors of the system and compensates some of them
最后本文针对测量系统的不完善因素进行了分析,并提出了若干补偿办法。 |
| 4. | The paper studies the suppressing method of ifog " s drift and build arima models of ifog random drift to compensate random drift
本文深入的研究了ifog的漂移特性，给出了随机漂移的补偿办法。 |
| 5. | By a breakdown in tabulated form , of the conditioned hours of work as well as the arrangements for compensating overtime work undertaken by officers in various ranks in the disciplined services ; and
纪律部队各职级人员规定工作时数的分项数字及超时工作的补偿办法为何请列表说明之及 |
| 6. | Of the reasons for any differences in the conditioned hours of work and arrangements for compensating overtime work in the disciplined services , and whether a review will be undertaken with a view to removing such differences
各纪律部队在规定工作时数及超时工作补偿办法方面若有任何差异，其原因为何会否进行检讨，以消除此等差异？ |
| 7. | Worker by what be harmed during temporarily transfer by inductrial injury accident , assume responsibility of inductrial injury insurance by former servant unit , but former servant unit and loan unit can agree compensation method
职工被借调期间受到工伤事故伤害的，由原用人单位承担工伤保险责任，但原用人单位与借调单位可以约定补偿办法。 |
| 8. | However , in the course of converting from the planned economy to the market economy , there is still a problem although the law on compensation and distribution for the land expropriation has been improved and perfected
然而该以怎样的标准来论证农民得到的补偿是不尽合理的,又该用怎样的补偿办法才能既符合现有土地制度又不侵害农民的利益,都是值得研究和探讨的。 |
| 9. | To facilitate operation of relevant economic compensation , the ministry of labour has promulgated the measures of economic compensation for the breach and termination of employment contracts to stipulate compensation measures in the event of breaching or termination of employment contracts
为使有关经济补偿规定便于操作，劳动部制定了《违反和解除劳动合同的经济补偿办法》 ，规定在违反和解除劳动合同的情况下双方的补偿办法。 |
