| 1. | The twilight merged into darkness .
薄暮已消失在黑暗之中。 |
| 2. | It was dusk when the priest came .
薄暮时教士来了。 |
| 3. | The square tower of a church loomed through the gloaming .
在薄暮中隐约可以看见一个教堂的方塔。 |
| 4. | In the dusk of the late september day they went thither by secret ways .
在九月末的薄暮之中，她们沿着隐秘的路径走到那里。 |
| 5. | The glow sank quickly off the field, the earth and the hedges smoke dusk .
那片霞光转眼就在田野上消失，大地和树篱都笼罩在薄暮里。 |
| 6. | In an instant, a new feeling took the place of sorrow: her eyes were fixed insensibly on the black veil, when, like a sudden twilight in the air, its terrors fell around her .
一瞬间，一种新的感情代替了悲痛：她正漫不经心地望着黑纱，突然，好象空中骤然出现了一片薄暮的昏暗，面纱的恐怖包围了她。 |
| 7. | There was beauty , and it drew him irresistibly
背景是一个风暴将至的薄暮的天空。 |
| 8. | Who shall call them from the grey twilight
在灰色的薄暮中谁来号召他们 |
| 9. | The dusk was gilded with fireflies
薄暮被萤火虫点缀得金光闪闪。 |
| 10. | Evening passed , night came on
薄暮过去了，黑夜来临了。 |
