| 1. | Nor was moscow confining its efforts to orthodox channels .
莫斯科的努力还不仅限于正式渠道。 |
| 2. | Ambassador thompson's cables from moscow reported khrushchev's unusual preoccupation with cuba .
汤普森大使从莫斯科的来电报告了赫鲁晓夫对古巴问题超乎寻常的注意。 |
| 3. | Published accounts of mrs. gandhi's visit to moscow in late september supported this interpretation .
已经发表的有关甘地夫人九月底访问莫斯科的报道也支持这种解释。 |
| 4. | As nixon instructed, i devoted my first day and a half in moscow to bearding the russians on vietnam .
在莫斯科的头一天半，我按照尼克松的指示就越南问题训斥俄国人。 |
| 5. | I found harry hopkins much exhausted by his long air journeys and exacting conferences in moscow .
我发现哈里霍普金斯在长途飞行和莫斯科的吃力的会议之后是那样疲惫不堪。 |
| 6. | When she left we heard him put out his radio set, and prepare his pads to receive the message from moscow .
她离开后，我们听见他拉出了电台，并且准备好了密码本，以便接收莫斯科的电讯。 |
| 7. | The driver, a little cockney dressed in proper black, not visibly suffering from the moscow heat .
司机是个矮小的，穿着合乎传统的黑色制服的伦敦市井小民，看不出莫斯科的热浪对他有什么影响。 |
| 8. | In the style to which i had become accustomed, moscow was slowing down negotiations further by the simple device of removing its negotiator .
我对莫斯科的谈判作风早就司空见惯了，它是想用这种简单的调走谈判人员的办法来进一步拖延时间。 |
| 9. | It ' s from a hacker friend of mine in moscow
我在莫斯科的一位黑客朋友发来的信息 |
| 10. | I was asked to call you by a friend in moscow
一个莫斯科的朋友让我打电话给你 |
