| 1. | The talks ended with words of cooperation from the american and indonesia leaders
茂物是距雅加达60公里的一个风景镇区。 |
| 2. | The two leaders met monday at the summer palace in indonesia ' s resort of bogor
两位领导人星期一在印尼渡假胜地茂物的夏宫进行会晤。 |
| 3. | The two leaders met monday at the summer palace in indonesia ' s resort of bogor
两位领导人星期一在印尼渡假胜地茂物的夏宫进行会晤。 |
| 4. | In bogor and outs where ( elsewhere ) there were protest ( - s ) against mr . ( the ) presidential visit
在茂物以及其他地区，都有反对总统访问的抗议者。 |
| 5. | Ministers agreed to push forward with trade reforms known as the bogor goals to be completed in five to ten years
部长们同意推进贸易改革，并希望在五至十年内实现茂物目标。 |
| 6. | Ministers agreed to push forward with trade reforms known as the bogor goals to be completed in five to ten years
部长们一致表示要在5 ~ 10年内完成以“茂物目标”为名的贸易改革。 |
| 7. | But the warm welcome mr . bush got at the presidential palace was not matched in the streets of indonesia . in bogor and elsewhere , there were protests against the presidential visit
但是布什在总统宫殿受到的热烈欢迎与印尼街道上的情况截然不同。在茂物以及其它地方，都在抗议布什的访问。 |
| 8. | But the warm welcome mr . bush got at the presidential palace was not matched in the streets of indonesia . in bogor and elsewhere , there were protests against the presidential visit
布什在总统府受到的热情款待与印尼的街头现象形成了鲜明的对比。在茂物以及其他地方，都有反对布什访问的人 |
| 9. | Given such a situation , apec members should renew their commitment to the bogor goals , and at the same time , work together to reject trade protectionism , remove trade barriers and resolve whatever trade disputes they have through dialogues and consultations
针对这一情况，亚太经合组织各成员在加紧推进茂物目标的同时，应共同反对贸易保护主义，消除贸易壁垒，推动通过对话和协商解决彼此在贸易上的分歧。 |
