| 1. | Then followed a time of dull misery .
接着而来的是一段沉闷而苦痛的时日。 |
| 2. | The last little act of beneficence soothed bonhag's lacerated soul a little .
这最后的小恩惠略微缓和了些邦哈苦痛的灵魂。 |
| 3. | It was bitter to her to go on to wragby
回到勒格贝去，于她是苦痛的事呵。 |
| 4. | And that s what makes you feel so bitter . you feel folks wanted him killed
夫人那便是使人觉得这么苦痛的原因，你觉得人们都是希望他死的。 |
| 5. | Painful recollections will intrude which cannot , which ought not , to be repelled
我脑子里总免不了想起一些苦痛的事情，实在不能不想，也不应该不想。 |
| 6. | Yes , she answered ; because he always made such a great deal of his sufferings , you know
“是的， ”她回答， “你得知道他可是很会夸张他所受的苦痛的。 |
| 7. | Doctor : what are you doing here , honey ? you ' re not even old enough to know how bad life gets
（心理医生办公室）亲爱的，你为何会到这儿来？你还不到了解生活苦痛的年纪。 |
| 8. | She had only one desire now , to go to the clearing in the wood . the rest was a kind of painful dream
她现在只有一个欲望，便是到林中这块空地上去，其他的一切都不过是苦痛的梦。 |
| 9. | Pessimists don ' t always depress us , rather , they can free us from expectations which inspire bitterness
悲观主义者不一定永远让我们感觉沮丧，其实，他们能让我们放弃那些可能会引来苦痛的期待。 |
| 10. | The realm of choice is the realm of ignorance and suffering , even though it seems to be the promise of fulfillment and joy
抉择的领域就是无明与苦痛的领域，即使表相上它似乎能带给人成就与快乐。 |
