| 1. | Difficult times show us who our true friends are
艰难岁月让我们知道谁是真正的朋友。 |
| 2. | His brotherhood meant so much to me in the time of hardship
在艰难岁月中，他的兄弟情谊对我而言意义非凡。 |
| 3. | The teal and blue really kept you focused during the tough times
是水鸭和蓝色让你在艰难岁月里能集中注意力 |
| 4. | The teal and blue really kept you focused during the tough times
是水鸭和蓝色让你在艰难岁月里能集中注意力 |
| 5. | I stay in japan only a few month , during which time i go through a series of hardship
我仅在日本呆在几个月,其间我度过了一段艰难岁月。 |
| 6. | Thus begins a period of hardship as they both try to forget their feelings , overcome their sense of loss and get on with their lives
因此，当他们都试图忘却他们的情感、克服失落感，并继续各自的生活时，艰难岁月便开始了。 |
| 7. | " finally , paradoxical as it may seem , the standard of 80 per cent of the people has not been lowered despite all the hardships of the japanese war
“虽然经历了抗战时期的艰难岁月，边区百分之八十人口的生活水平并未下降，这看来似乎是难以置信的。 |
| 8. | Although we are still facing unavoidable hard times , our experience has reaffirmed my belief in hong kong and my confidence in our future . 155
尽管我们现在仍然面对不可避免的艰难岁月，但是，经验使我对香港的信念更加坚定，对香港的前途更加充满信心。 |
| 9. | The same number , winter and summer , in storm or calm , in good times and bad , held this melancholy midnight rendezvous at fleischmann s bread box
不论是严冬还是酷夏，不论是狂风暴雨还是风和日丽，也不论是太平盛世还是艰难岁月，这个数量不变的人群都会在半夜里凄惨地聚集在弗莱施曼的面包箱前。 |
| 10. | The tuskarr have seen their share of difficult times , but with the horde ' s recent arrival they have found a new ally in the ongoing struggle against the hostile forces of northrend
海象人独自挺过了他们曾经的艰难岁月；但是部落来到了诺森德，这为他们和邪恶势力间不断进行的战斗提供了一位新盟友。 |
