| 1. | Fc : how can you be helping this thing ?
舰队指挥官：你们怎么能帮助这种东西！ |
| 2. | Fc : what ? ! how can it be talking to us
舰队指挥官：什么！它能同我们对话？ |
| 3. | （ fc : primary target in range . open fire !
舰队指挥官：首要目标进入杀伤范围。开火！ ） |
| 4. | Fc : poll out and return to command rendezvous
舰队指挥官：退出。返回指定的集合地点。 |
| 5. | Fc : we may have no other choice
舰队指挥官：我们似乎也没有其他选择了。 |
| 6. | Fc : then stand down and cease fire
舰队指挥官：那么就停在那里，停火。 |
| 7. | Command ) - yes , kiith - sa . very clear . kuun - lan out
舰队指挥官：是，基思-萨，非常明白。昆-兰告退。 |
| 8. | Fc - glad we could help . what happened to your escort
舰队指挥官：很高兴能帮助你们。你们的护航舰队怎么了？ |
| 9. | Fc : we have a hyperspace signature … it ' s one of ours
舰队指挥官：我们收到了一个超太空信号…那是一个自己人！ |
| 10. | Fc : we have a hyperspace signature . . . it ' s one of ours
舰队指挥官：我们收到了一个超太空信号… …这是我们的一支部队！ |
