| 1. | From this moderation, likewise, he learns two other lessons which complete his character .
他从这种中庸之道中，还得到另外两个教训，使他的品格更臻于完善。 |
| 2. | Most inventions basic to the construction of radio transmitters and receivers had been perfected before the first world war .
为建造无线电发射机和接收机奠定基础的大多数发明，在第一次世界大战前就臻于完善。 |
| 3. | Most inventions basic to the construction of radio transmitters and receivers have been perfected before the first world war .
为建造无线电发射机和接收机奠立基础的大多数发明，在第一次世界大战前就臻于完善。 |
| 4. | Bring your left hand level with your left ear and turn to the right . push your left hand forward . 7
因此，要使拳学修习体系臻于完善，需融合三家之长为一体。 |
| 5. | In any case i find that by the time you have perfected any style of writing ， you have always outgrown it
我发现一位作家一旦使某种文笔风格臻于完善，他也就已经超越了这种风格。 |
| 6. | Teams of varying performance skills adopted different defensive tactics ; defensive tactics of counter - offensive and in vying for center forward position had been greatly improved . 3
二、不同实力的球队，采取不同的防守战术，防守反击战术和争夺中前场的防守战术，都已进一步臻于完善。 |
| 7. | Condolence writing , one of the chinese ancient literary forms expressing mourning , evolved from an oral literary form and became perfect in the han dynasty
摘要古代哀祭类文体之一的吊文，由孕育民间的口头文学形式吊辞发展而来，至汉人贾谊创作《吊屈原文》而终成为体制、表现手法都臻于完善的一种文体。 |
| 8. | In terms of transportation cost and time saving , even though the implementation of mini three links policy is not so perfect , it is still a worthy policy before the three links is formally opened
纵然，小三通政策之实行未能臻于完善，但在于正式三通未开启之际，在运输成本和时间上，仍有其存续性。 |
| 9. | Through analyzing the reason causing incomplete filling , this paper proposed a perfect 4 - direction - expanding scanline algorithm with repeating writing of the left end of the span , which is based on the correlation of pixels and the coherence of the scanning of the area
在分析漏填产生的原因基础上，利用像素间的相关性和区城在扫描线上的连贯性，提出了重写区段左端点的4向填充扫描线算法，使扫描线种子填充算法臻于完善。 |
