| 1. | It was the business community's old dream of "self-regulation" brought to full maturity .
它是企业界自我调整旧梦的充分体现。 |
| 2. | These orient themselves so that a fluid-filled cavity, the blastocoel, forms inside the mass of cells .
这些细胞进行自我调整，以致在细胞群内部形成一个充满液体的腔，即囊胚腔。 |
| 3. | We ' rejust getting to know each other better
我们自我调整以便更好地适应对方 |
| 4. | Given a signal , they adjust themselves until they match the signal
在收到信号时，它可以自我调整直到与该信号匹配。 |
| 5. | Just for today i will adjust myself to what is , and not try to adjust everything to my own desires
就为了今天，我会做自我调整适应事物本来的面目，而不是想方设法使每一件事满足自己的欲望。 |
| 6. | When you are asleep , it will monitor your body movement and breathing patterns and adjust itself to stop you snoring
当你入睡时，床垫将监控你的身体移动和呼吸模式，并自我调整从而制止你打鼾。 |
| 7. | Anticipate change and reinvent yourselves is key to survival , li & fung ceo advised at cuhk emba " talking to ceos " show
利丰集团ceo于中大emba 《与ceo对话》中表示生存之道在于能预计转变，自我调整 |
| 8. | And in adjusting thyself in these ways and manners ye may bring to thine experience the greater glory of the father in the earth
所有这些建议都要求在生活中的你的方式和方法的自我调整。如此，你将为人世带来天父的荣耀。 |
| 9. | Experts said the economic outlook was conditional on whether the country could swiftly adjust itself to ever - evolving domestic and global circumstances
专家们说，这个展望取决于中国是否能够迅速地自我调整，符合不断变化的国际和国内环境。 |
| 10. | Cognitive - behavioral and self - regulatory treatments seemed to yield the greatest effects , particularly when compared to waiting list control groups
认知行为治疗法以及自我调整治疗法似乎具有最好的治疗效果，尤其是不加治疗的对照组相比更为显著。 |
