| 1. | Well established systems and high skills level - self appraisal and 360 degree assessment are common
采用自我评核及全面评核法的方式很普遍。 |
| 2. | Well established systems and high skills level - self appraisal and 360 degree assessment are common
制度完善，技能水平高采用自我评核及全面评核法的方式很普遍。 |
| 3. | The visit was preceded by the submission of a suite of self - evaluation documents on quality assurance processes for the taught programmes , research postgraduate and continuing education programmes of the university
在访问之前，岭大已向教资会提交了大学对修课课程研究生及持续进修课程所作的自我评核文件。 |
| 4. | Participating schools were required to make self - assessment on their performance with reference to the indicators in the " hong kong green school award self - assessment manual " and submitted scores to the organiser
角逐奖项的学校须根据自我评核手册中的表现指标评核学校的表现，然后向主办机构提交自我评核分数。 |
| 5. | Hkgpa , and submitted their self - assessment forms . based on the result of the initial assessment , the adjudicating panel selected 28 pre - schools with the highest scores to attend an interview on 15 april 2005
评审团根据学校所提交的自我评核表及初步审核的结果，选出总分最高的28间幼儿学校，邀请他们于2005年4月15日派出代表进行面试。 |
| 6. | Hong kong computer society is planning a series of education and publicity programmes to raise practitioners awareness of the importance of ethics , encourage them to do self assessment , and share experiences to enhance impact
香港电脑学会正计划举办一连串教育及宣传活动，以提升从业员对道德操守的警觉性，鼓励他们自我评核及互相交流经验。 |
| 7. | All participating schools have to complete a self - assessment form attached to the guidebook to assess their performance according to four judging criteria , namely " environmental infrastructure " , " environmental management " , " environmental education " and " parents participation in environmental activities "
参赛学校必须填写附夹在指南的自我评核表，就环保基础建设环境管理环境教育及家长对环保活动的参与性四个评审范畴进行自我评分。 |
