| 1. | Easy way to learn employees compensation ordinance
《雇员补偿条例》网上入门自学课程 |
| 2. | Provides classes and certification training , with location details , fees , history , and instructor biographies
-为有志进修考取体适能教练资历之人士提供遥距自学课程。 |
| 3. | Self - learning workplace english and putonghua training programme cds distributed free of charge to enhance the proficiency of taxi drivers
免费向司机提供职业英语及普通话自学课程光碟，以提高的士司机的语言能力； |
| 4. | " introductory self - learning programme on the employees compensation ordinance " was launched in the ming pao to enhance public understanding of the ordinance
在《明报》刊载《雇员补偿条例》入门自学课程，增加公众对工伤补偿法例的认识。 |
| 5. | " introductory self - learning programme on the employees compensation ordinance " was launched in the metropolis daily to enhance public understanding about the employees compensation ordinance
在都市日报刊载《雇员补偿条例》入门自学课程，增加公众对工伤补偿法例的认识。 |
| 6. | A lot of universities offer such kind of course on the net now . student only need browse corresponding cai lesson through network and pass the test to win the corresponding credit
现在很多高校开设了网上自学课程和网络远程教育课程，学生只要通过网络浏览相应的cai课件，并通过考试就可以获得相应的学分。 |
| 7. | Training takes the form of classroom training , various modes of e - learning including web - based training , independent study programmes and skill transfer arrangements made under specific procurement contracts
培训形式包括课堂训练、各种电子学习模式（如网上学习） 、自学课程计划，以及根据采购合约订定的技术转移安排。 |
| 8. | By completing more than 5 self - learning packages last year , mr . david tse , chief experimental officer and aviation forecaster , received an award under the learning recognition scheme of the civil service training and development institute
身为航空预报员的总学术主任谢明浩先生于去年完成公务员培训处的自学课程达五个以上，获颁发自学奖励计划奖项。 |
| 9. | By completing more than 5 self - learning packages last year , mr . david tse , chief experimental officer and aviation forecaster , received an award under the learning recognition scheme of the civil service training and development institute
身为航空预报员的总学术主任谢明浩先生于去年完成公务员培训处的自学课程达五个以上，获颁发自学奖励计划奖项。 |
| 10. | To support schools in implementing the curriculum framework , the curriculum development institute ( cdi ) will continue to provide training programmes for teachers including web - based courses , promote life - wide learning , facilitate the development of desirable learning environments , conduct relevant research and development projects , and disseminate effective curriculum practices
为了支援学校推行这套课程架构，课程发展处将会陆续为教师举办不同的培训课程，包括网上自学课程；此外，还会推广全方位学习，协助建立良好的学习环境，进行有关的研究和发展项目，以及推广有效的课程实践经验。 |
