| 1. | It will be automatically granted in the assessment
本局在评税时会自动作出扣减。 |
| 2. | Relevant return data will then be extracted and passed to ird back - end system for further processing , including issuing of tax assessment
系统亦会提取有关的报税表资料，传送到税务局的主机系统处理，包括自动作出评税。 |
| 3. | Relevant return data will then be extracted and passed to ird back - end system for further processing , including issuing of tax assessment
系统亦会提取有关的报税表资料，传送到税务局的主机系统处理，包括自动作出评税。 |
| 4. | It will identify the status of vehicles by it self ? through collection ? a lot of traffic data ? ? then adjust the parameters automatically
通过收集大量的行车数据，下一代的智能产品将能够识别所安装车辆的车况，并自动作出调整，使劲威能效环保电控装置的工作状态达到最佳。 |
| 5. | Its true that the currency board system is designed to respond automatically to fund flows in and out of hong kong and maintain a stable exchange rate between the hong kong and us dollars
货币发行局制度确实是会因应资金流入及流出而自动作出回应，使港元兑美元的汇率维持稳定。 |
| 6. | In addition , we produced a set of intelligent layout analysis and segmentation algorithm of forms based on the description method of forms , including a segmentation algorithm of single color ( black ) forms . we ca n ' t expect to get a satisfactory recognition rate by using a uniform recognition program to recognize these character - sets . we must modify and optimize the recognition programs according to the character - sets
此外，在我们提出的表格描述和分析方法基础上，我们实现了一套智能表格分割算法，其中包括一种利用表格线的单色表格的快速分割算法c如果用一个方法固定的宇符程序来识别程序来识别所有这些字符集显然不能得到好的识别效果，我们需要识别系统能根据不同的字符集的特点自动作相应的优化和调整。 |
| 7. | An election for personal assessment that turns out to be disadvantageous will not cause any harm to you . our computer will make automatic comparison and if election is not advantageous or will result in more tax to pay , your income will be assessed as if you do not elect for personal assessment for that year of assessment . you will be informed of this by way of an assessor s note
以个人入息课税计算你的税款对你有没有好处，本局的电脑会自动作出比较如果选择个人入息课税是不利于你或会令你多付税款，本局会当你不选择个人入息课税来作出评税和发出税单，且在税单上评税主任附注一栏将此情况通知你。 |
