| 1. | The housecarls around harold preserved their discipline .
哈罗德身边的臣仆仍严守纪律。 |
| 2. | A burmese prince was again installed as a vassal of ava .
一个缅甸王子更新就任阿瓦的封臣。 |
| 3. | She met oberon attended by his train of fairy courtiers .
她遇见奥布朗，后边还跟着仙宫的侍臣。 |
| 4. | He had more subjects .
他有更多的臣仆。 |
| 5. | Grieved by his servant's sorrow, the emperor inquired .
这位臣仆的郁郁寡欢，使皇帝颇为伤心，就此垂询。 |
| 6. | With such precautions the courtiers might bid defiance to contagion .
由于采取了这些预防措施，侍臣们根本不必担心传染。 |
| 7. | These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct .
这四个贼臣弄权，嫉贤妒能，闭塞贤路。 |
| 8. | He had been the king 's favorite , and his sudden fall from grace surprised everyone .
他本是国王的宠臣，他的突然失宠震惊了众人。 |
| 9. | It was in the blue room where stood the prince, with a group of pale courtiers by his side .
亲王站在蓝色的房间里，周围簇拥着一群脸色发白的侍臣。 |
| 10. | I thought it proper to adjourn all further proceedings in this affair, in order to consult with you .
臣以为必须暂缓审理有关案件，以便向陛下求教。 |
