| 1. | Something caught at his feet .
不知什么东西把他的脚绊住了。 |
| 2. | He caught his foot on a tree root and stumbled
他一只脚绊在树根上,几乎跌倒。 |
| 3. | He slowly unbuckled his leggings
他缓缓地解地他的脚绊。 |
| 4. | He tripped over someone ' s foot in the darkened cinema and almost fell
他在漆黑的电影院里被什么人的脚绊了一下，差点儿摔倒了。 |
| 5. | I quietly got up in the dark but tripped over a toy and crashed to the floor
我悄悄地在黑暗中起了床，但一只脚绊在一个玩具上，扑通一声摔在地板上。 |
| 6. | He had taken off his leggings and was unlacing his heavy boots . connie had turned from the fire
他脱了脚绊正在脱着笨重的鞋康妮背着火向房子里望着。 |
| 7. | Now anybody can ave any childt i th world , he said , as he sat down fastening on his leggings
“我们今日，无论谁都可以生无论怎样的孩子。 ”他一边说，一边坐了下来束紧着他的脚绊。 |
| 8. | He was a man in dark green velveteens and gaiters . the old style , with a red face and red moustache and distant eyes
这人穿着深绿色的线绒衣，带着脚绊老式的样子，红润的脸孔，红的髭须，和冷淡的眼睛。 |
| 9. | And if your foot stumbles you , cut it off ; it is better for you to enter into life lame than to have two feet and be thrown into gehenna
45若是你一只脚绊跌你，就把它砍下来；你瘸腿进入生命，比有两只脚被扔在火坑里更好。 |
| 10. | If your hand or your foot stumbles you , cut it off and cast it from you ; it is better for you to enter into life maimed or lame than to have two hands or two feet and be cast into the eternal fire
8若是你的手或你的脚绊跌你，就把它砍下来扔掉；你残废或瘸腿进入生命，比有两手两脚被扔在永火里更好。 |
