[ néngqūnéngshēn ] can bend or unbend -- can take temporary setbacks; able to bow and rise at will; able to stoop or stand erect; adaptable to circumstances; can either stoop or stand; knowing when to yield and when not; submit or assert oneself as the occasion requires; taking the rough with the smooth 短语和例子 大丈夫能屈能伸。 a man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high
Related Translations:
大丈夫能屈能伸: a great man knows when to yield and when not
Example Sentences:
1.
Well is it know that ambition can creep as well as soar 众所周知，胸有大志者方能屈能伸。
2.
The purest gold is the most ductile 纯金最韧(大丈夫能屈能伸) 。
3.
Whatever state im in , ive learned to be content , i know how to abase and abound i . e . , 圣经中有一句箴言：无论身在何种情况，我已学会知足，我已知道该如何能屈能伸。
4.
Even though i huddle in my bed and put off rising . i am grateful that i have the strength to rise . there are many who are bedridden 尽管我在床上蜷缩成一团，延迟起床，我依然感激，我能屈能伸。因为有许多人卧床不起。
5.
We have witnessed people once again displaying the spirit of hong kong - striving to improve their lives and displaying agility , flexibility and resilience 我们看到香港人再一次发挥自强不息能屈能伸灵活应变永不言败的精神
6.
But we have witnessed people once again displaying the spirit of hong kong striving to improve their lives and displaying agility , flexibility and resilience 但是，我们看到香港人再一次发挥自强不息能屈能伸灵活应变永不言败的精神。
7.
" but we have witnessed people once again displaying the spirit of hong kong - striving to improve their lives and displaying agility , flexibility and resilience . 但是，我们看到香港人再一次发挥自强不息、能屈能伸、灵活应变、永不言败的精神。
8.
Jane , you please me , and you master me - you seem to submit , and i like the sense of pliancy you impart ; and while i am twining the soft , silken skein round my finger , it sends a thrill up my arm to my heart “我从来没有遇到过可以跟你相提并论的人，简，你使我愉快。使我倾倒，你似乎很顺从，而我喜欢你给人的能屈能伸的感觉。我把一束柔软的丝线，绕过手指时，一阵颤栗，从我的胳膊涌向我心里。
