| 1. | Determine according to the weight that the mineral can be born on the surface
是根据矿物表面上能够承受的重量来测定。 |
| 2. | Lampard admits his new club team - mate is likely to face plenty of stick for joining the blues but believes the 25 - year - old can handle it
兰帕德承认科尔转会蓝军或许会受到一些批评，但是他同时也坚信科尔完全能够承受的住这一切。 |
| 3. | High price could be acceptable if the product has complete functions 12 . which price level will you accept if the oscilloscope function is added at the base of the code reading function
如果汽车诊断产品在汽车解码器功能之上，增加示波器功能，您能够承受的价位是（单位：人民币） ： |
| 4. | Not only can hypothetical development method estimate the highest rates the remover can afford , but also this method can manifest the relocation household as a participant in sharing the constructive achievement
假设开发法既可以估算出拆迁人能够承受的最高补偿费用,又体现了拆迁户参与分享建设成果。 |
| 5. | Greatest force in the direction of the axis of measurement that a force transducer with built - in overload protection may take up without the error limits being exceeded on re - use of the transducer up to the nominal force
在不超过再使用传感器标准力的误差范围的情况下，带有过载保护的力传感器能够承受的测量轴方向的最大力。 |
| 6. | As is shown in the paper , i select the general industrial enterprises as representatives and determine the biggest pay lever and the moderate pay lever while establishing occupational pension plan
于是论文选取一般工业企业为代表,依据现有的养老保险缴费水平及各缴费主体的承受能力确定了企业建立企业年金计划能够承受的最大缴费水平及适度缴费水平。 |
| 7. | The concept of establishing a population limit is , in nature , similar to another comment , requesting the hk2030 study to establish the environmental carrying capacity for hong kong i . e . the maximum human load that our environment can sustain
从性质而言，确定人口上限的概念，与要求香港2030研究界定环境的可承受能力建议大同小异，均要求订定香港环境能够承受的最高人口容量。 |
| 8. | Tourism environmental bearing capacity ( tebc ) is a concept to describe the threshold of environment system supporting the tourist activities in tourism destinations . tebc is a technological tool based on microscopic study , which is always used in the planning and management of tourism destination
旅游环境承载力是描述旅游地能够承受的旅游活动强度的概念，它是一种建立在微观研究的基础上，服务于旅游地规划和管理的技术工具。 |
| 9. | Therefore , setting an appropriate price level after thorough evaluation of the housing industry has practical significance enlarging the consumption power of people and prohibiting inflation . in order to promote the reform of national house system , adjusting the consuming construction , prohibiting the inflation , adjusting the national industry construction and estimating the rational marketable house price are the prime problem nowadays
因此，对商品房价格进行深入的探讨和分析，制定合理的居民能够承受的商品房价格，对于扩大居民的购买力，吸引居民把资金投入到住房这一人们赖以生存的基本生活资料中去，并以此来调整居民消费结构、抑制通货膨胀都有着十分重要的现实意义。 |
| 10. | In this thesis , the development and application of the management information system of chongqing chang ' an design research academy ( camis ) has been studied . firstly , the requirements of camis have been analyzed . on this basis , the architecture and functions of camis have been presented and the functional models and information models of camis have been built up
首先，研究并分析了重庆长安设计院既有的管理方式及其存在的问题，找出了通过应用信息技术能够获得解决并在人力和财力上使企业能够承受的那些主要问题，据此提出了经济适用的重庆长安设计院管理信息系统( camis )的体系结构及系统功能配置，研究并建立了camis的功能模型和信息模型，构建了实现camis的软硬件平台，开发了camis的数据库应用软件。 |
