English translation for "胡思乱想"

[ húsīluànxiǎng ] 
make blind and disorderly conjectures; be lost in various fancies and conjectures; be moved by confused, foolish reflections; entertain all sorts of ideas; entertain foolish ideas; go off into wild flights of fancy; have a maggot in one's brain [head]; indulge in flights of fancy; let one's imagination [fancy] run wild; let one's mind wander; one's wits go a-wool-gathering.; spoil one's head [confuse one's brain] by thinking nonsense; think confusedly

Related Translations:

痴心妄想 胡思乱想:  wishful thinking

胡思乱想的:  cranky

我胡思乱想:  paranoia's all i got left

胡思乱想地:  crankily

能让你不再浪费时间胡思乱想:  don't spend your time in confusion

Example Sentences:

	1.	His head ached and he wondered idly . 他头也痛了，一时胡思乱想起来。
	2.	"i must not think nonsense," he thought . 他想：“别再胡思乱想吧。”
	3.	Quit thinking like a schizophrenic . 别象双重性格的人那样胡思乱想了。
	4.	This was all fantastic, i told myself . 我对自己说，这完全是胡思乱想。
	5.	My fantasy spills soup and gravy . 由于我在胡思乱想，倒翻了菜汤和肉汁。
	6.	The manager floundered among a jumble of thoughts . 这位经理在胡思乱想。
	7.	Bob hearn, you're conceited . 鲍勃候恩呀，你可真会胡思乱想。
	8.	She told him of johnsy's fancy . 她把琼西的胡思乱想告诉了他。
	9.	He tried to shut out the fantasy . 他极力要把胡思乱想驱遣开。
	10.	I used to have a lot of ideas when i was a kid . 我小时候常常喜欢胡思乱想。

Similar Words：

"胡斯滕" English translation, "胡思" English translation, "胡思得" English translation, "胡思敬" English translation, "胡思乱相" English translation, "胡思乱想的" English translation, "胡思乱想地" English translation, "胡思前" English translation, "胡思庆" English translation, "胡思源" English translation