There he goes . an obese grey rat toddled along the side of the crypt , moving the pebbles 一只胖墩墩的灰鼠185趔趔趄趄地沿着墓穴的侧壁爬过去，一路勾动了石头子儿。
2.
Women he won to him , tender people , a whore of babylon , ladies of justices , bully tapsters wives . fox and geese 他赢得了女人们的心，都是些软心肠的人们：有个巴比伦娼妇，还有法官夫人们，以及胖墩墩的酒馆掌柜的娘儿们。
3.
An illusion that won t convince is a palpable lie , and that s what grand opera is to me when little barillo throws a fit , clutches mighty tetralani in his arms also in a fit , and tells her how passionately he adores her . 没有说服力的幻觉是明显的谎： 。在矮小的巴瑞罗感情冲动地搂着胖墩墩的特绰兰尼她也是感情冲动，而且告诉她他是如何满腔热情地崇拜着她时，我已经明白什么是大歌剧了。 ”
