| 1. | The confederations cup starts and huth is back in action as germany beat australia 4 - 3
联合会杯开赛，胡特回归国家队，德国4 - 3击败澳大利亚。 |
| 2. | Group a runners - up colombia will meet the winners of group b - either cameroon , brazil or turkey - in thursday ' s semi - finals in lyon
科尔多巴的哥伦比亚1 ： 0击败日本，进入联合会杯半决赛，祝贺他！ |
| 3. | The argentinians won on penalty kicks in the last meeting between the teams in the semifinals of the 2005 confederations cup
两队最后一次交手是在2005年的联合会杯半决赛当时阿根廷是依靠点球大战击败对手。 |
| 4. | Seven months earlier cameroon international marc - vivien foe collapsed and died while playing in the confederations cup tournament in france
七个月前喀麦隆籍的马克维维安.福在法国参加联合会杯锦标赛时病倒并死亡 |
| 5. | The south americans won that encounter and were again triumphant in the semi - final of last year ' s confederations cup here in germany , albeit after a penalty shoot - out
去年在德国的联合会杯半决赛中，阿根廷在点球大战中战胜了墨西哥队。 |
| 6. | China were on level with hosts belgium saturday after both teams took one singles match apiece on the first day of a tennis fed cup world group playoff match
周六，中国和主办国比利时在联合会杯网球赛世界组决赛的第一天各派出一名比赛选手后进行实力对抗。 |
| 7. | Robert huth played the full 90 minutes as the host nation narrowly overcame australia in a high - scoring start to their confederations cup campaign on wednesday night
周三晚联合会杯德国队首场比赛，在东道主险胜澳大利亚的高比分战役中，罗伯特-胡特打满90分钟。 |
| 8. | " we ( french fed cup team ) are close . very solid . we like to go to a restaurant and talk together . the russians too , are close - but in a bigger restaurant .
我们（联合会杯法国队）很紧密团结，很牢固。我们喜欢一起去饭店，一起交流。俄国队也是，但是在一个更大的饭店中。 |
| 9. | Argentina beat brazil 3 - 1 in a world cup qualifier in june in buenos aires , when crespo scored twice , but brazil hit back to win 4 - 1 in the confederations cup final three weeks later when crespo was being rested
但3个星期后，巴西队在联合会杯的比赛中以4 ： 1还以颜色，不过在那场比赛中阿根廷射手克雷斯波并没有出场。 |
| 10. | Germany coach juergen klinsmann was relieved to see his " brilliant " side escape with a 4 - 3 win over australia on wednesday after an error - strewn group a debut in the confederations cup
在6月15日开战的联合会杯a组首轮比赛中，东道主德国队4 ： 3有惊无险地战胜了大洋洲冠军澳大利亚队。赛后德国队主教练克林斯曼长舒一口气。 |
