| 1. | Definition of roles , responsibilities , and authorities
有关角色,职责和权力的详细说明 |
| 2. | The government believes that education for citizenship is central to creating a modern , inclusive society
政府相信，公民职责和权力教育对于创造一个现代的、范围广泛的社会来说是十分重要的。 |
| 3. | Dedicated and enthusiastic staff - citizenship champions to promote the importance of citizenship ? and adequate resources a clear definition of what citizenship means
积极投入并热心参与的人员公民“冠军”推广公民职责和权力的重要性以及充足的资源。 |
| 4. | 2 the engineer may from time to time delegate to the engineer ' s representative any of the duties and authorities vested in the engineer and he may at any time revoke such delegation
2工程师可以将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回此类委托。 |
| 5. | Education for citizenship will help to develop pupils formal knowledge of how political processes work , how decisions are made and how individuals can play a part
公民职责和权力教育能够帮助学生获取正式的有关政治程序如何运作，如何做出决策，以及个人在其中如何发挥作用的知识。 |
| 6. | 1 the engineer ' s representative shall be appointed by and be responsible to the engineer and shall carry out such duties and exercise such authority as may be delegated to him by the engineer under clause 9 . 2 and 9 . 3
1工程师代表应由工程师任命并对工程师负责，应该履行和行使由工程师根据第9 . 2 、 9 . 3款可能授予他的职责和权力。 |
| 7. | An innovative citizenship education programme for 16 - 19 year olds has been praised for its success in motivating young people to play an active role in their communities
英国开展了一项创新的公民教育计划，即针对16 19岁的青少年进行公民职责和权力教育，该计划的成功实施得到了广泛的称赞，激发了年轻人积极投身社区生活的热情。 |
| 8. | Many young people were given the opportunity to put their citizenship understanding and skills into practice and participate in a community or public context eg through youth fora and student parliaments
很多青少年获得了将他们的公民职责和权力以及公民技能付诸实践的机会，并能够参与社区或者公共事务的实践活动（通过青少年论坛或者学生议会） |
| 9. | Active citizenship education motivates young people an innovative citizenship education programme for 16 - 19 year olds has been praised for its success in motivating young people to play an active role in their communities
英国开展了一项创新的公民教育计划，即针对16 - - 19岁的青少年进行公民职责和权力教育，该计划的成功实施得到了广泛的称赞，激发了年轻人积极投身社区生活的热情。 |
| 10. | The post - 16 citizenship development programme , run by the learning and skills development agency lsda , was set up in 2001 by the department for education and skills as a pilot scheme to discover the best ways of delivering citizenship education at 16 plus
由学习与技能发展署（ lsda ）主持进行的16岁以上公民发展计划，是在2001年由教育与技能部设立的一项领航计划，旨在寻求16岁以上公民职责和权力教育的最佳途径。 |
