| 1. | There are many women working in what used to be traditional male profession s
许多妇女在传统上属于男性的职业领域中工作。 |
| 2. | After the inspirational meeting , break up into groups according to career areas
在启发性的会议之后，根据职业领域分成不同的小组。 |
| 3. | Editors ' professional ethics is based on the development of modern moral concept and the expansion of the professional field in modern society
摘要现代道德观的发展和现代社会职业领域的扩展，是编辑职业道德发生的依据。 |
| 4. | These alarming forecasts are mainly simple predictions about the future , based on the way employment trends have been changing during the past twenty or thirty years
这些令人恐慌的预测基本上是过去20年或30年时间里职业领域趋势的简单写照。 |
| 5. | You can combine two related disciplines to focus on a specific career area or retain a continuing interest in more than one subject from previous study
你可以将两个相关学科集中于某一特定的职业领域或保持持续的兴趣在先前学习中的其中一个或几个课题。 |
| 6. | " in any academic area or professional field , it is just as important to recognize the limits of our knowledge and understanding as it is to acquire new facts and information .
在任何学术或者职业领域中，承认我们知识和理解的不足同获取新的知识同等重要。 |
| 7. | Adherence to , and promotion of , the highest ethical standards in all occupations , including fair treatment of employers , employees , associates , competitors , and the public
坚守并促进在各职业领域上高道德标准，包括公平对待雇主、员工、同事、竞争对手及大众。 |
| 8. | Because we both went back to school for doctoral studies in middle age , we know what a value a graduate education experience can be when you have already been working in your profession
因为我们俩都在中年时期回到学校进修博士学位，当你已经在你的职业领域工作之后，我们会知道研究所教育的经验所能提供的价值。 |
| 9. | To conduct innovative education , we should combine " vocational character " with " higher character " , turning " higher character " into the basis of innovative education of various professions
在高职教育中开展创新教育，应使“职业性”和“高等性”达到高度统一，从而使“高等性”的要求成为不同职业领域创新教育活动的基础和支柱。 |
| 10. | Instead of abandoning the system to market forces , the government has given greater freedom to principals and teachers to update curricula and introduce new occupational fields as opposed to the specific skills associated with a particular job
不同于放弃技职体系而屈服于市场力量，捷克政府给予校长和老师更新课程与引介新的职业领域，以对抗特殊行业对单一技能的限制。 |
