| 1. | And the view ' s - well , have a iook for yourselves
而这里的风景那个，你们自己来看一下吧 |
| 2. | And the view ' s - - well , have a iook for yourselves
而这里的风景? ?那个，你们自己来看一下吧 |
| 3. | So the air ' s supposed to do me good ,
而这里的空气对我会有好处 |
| 4. | That were sadly lacking for the poorer elements of society here
而这里的穷苦大众极其缺乏这种服务 |
| 5. | That were sadly lacking for the poorer elements of society here
而这里的穷苦大众极其缺乏这种服务 |
| 6. | Rendering operations are like most things - quality comes at a cost and the cost here is processing time
着色操作就像大多数事情一样质量是需要代价的，而这里的代价就是处理时间。 |
| 7. | Illustrates use of the delegates in visual c . a delegate is created over a method defined in a dll created with visual j
委托是在方法上创建的，而这里的方法是在用visual j #创建的dll中定义的。 |
| 8. | " it ' s awesome . i mean the people here , the evacuees , are really nice . the volunteers , the people who run the place , it ' s amazing .
“这种场面是惊人的。而这里的人们，疏散者，都很友善。志愿者们，管理这个地方的人，都很让人惊讶。 ” |
| 9. | So , whereas corporate strategy involves decisions about the organization as a whole , strategic decisions here need to be related to a strategic business unit ( sbu )
公司战略考虑的是有关组织全局的一些决策，而这里的战略决策则与公司战略业务单位相关。 |
| 10. | The climate is mediterranean and many tropical plants grace this fine city . much of the architecture seems to be a mix of colonial and art deco
开普敦属于地中海气候，热带植被无不幽雅地点缀着这个城市。而这里的建筑群也融合了殖民时期与装饰派艺术时期的风格。 |
