| 1. | We are embarrassed by his provincialisms .
他偏狭守旧而使我们感到难为情。 |
| 2. | Her remarks were embarrassingly close to home .
她说的那些话很露骨而使人感到很尴尬。 |
| 3. | The quality of the novel is diluted by the bad writing .
因写得不好而使小说质量有所减色。 |
| 4. | They may be exacerbated by a simultaneous deficiency of calcium .
由于同时缺乏钙而使之恶化。 |
| 5. | But she had trapped herself with her own hunger .
但是，她却由于一种饥渴的驱使而使自己陷入困境。 |
| 6. | There is little air to sweep over the wings and make them hot .
几乎没有什么空气掠过机翼而使它们变热。 |
| 7. | In addition, the atoms suffer collisions which interrupt the wave trains .
还有，原子受到碰撞而使波列中断。 |
| 8. | We had to avoid risking everything for marginal gains .
一定要避免为了某些没有把握的收益而使一切都遭受危险。 |
| 9. | Immediately there is a sharp increase in current to charge the double layer .
电流立即急剧增加而使双电层充电。 |
| 10. | The process of breaking up a molecule with the aid of water is called hydrolysis .
这种借助于水而使分子断裂的过程叫水解。 |
