| 1. | She was silent, and the horse ambled along for a considerable distance .
她没言语，马款款前进，走了老远。 |
| 2. | The girls can already be heard in the distance chattering gaily .
人们老远就可以听见姑娘们高兴的叽叽喳喳声。 |
| 3. | He had come a long way because he had heard our region was rich in game and fish .
他从老远来到，因为听说我们这里是行猎和钓鱼的胜地。 |
| 4. | The row filtered down the corridor, as months of pent-up resentment poured out .
压抑了好几个月的怒火爆发了，争吵声沿着走廊传出了老远。 |
| 5. | The old man opened his eyes and for a moment he was coming back from a long way away .
老头儿睁开了眼睛。这一会儿，他仿佛正从老远的路上走回来似的。 |
| 6. | Hutter is a first-rate lookouter, and can pretty much scent danger, as a hound scents the deer .
赫特是个机警的哨兵，他老远就能嗅出危险来，就象猎犬能嗅出鹿的味道。 |
| 7. | I tried to assess the degree of authority and conviction in the tone, but at that distance it was hard to decide .
我想估估那口气里的权威性和说服力到什么程度，但是隔这么老远，实在很难判断。 |
| 8. | The far summit fairly smoked with frost; white vapors curled up from its white-wooded top, as from a chimney .
老远望去，山巅伏霜如烟；白蒙蒙的烟霭，从雪白多树的山顶上袅袅上升，仿佛从烟囱里冒出来的。 |
| 9. | And the house could one see it at a distance
那座房子是否在老远的地方就能望见？ |
| 10. | I brought all the way from the wilds of borneo
.我老远地从婆罗洲的野外带来的 |
