| 1. | The old cliche is certainly true: the bigger car do mean bigger profits .
有句老话倒的确说得不假：车大利大。 |
| 2. | There is an old saying that in hard times public opinion turns to the left .
有一句老话说：在艰苦的时候，公众意见就左倾。 |
| 3. | It is the same old story : everybody wants the house tidy , but nobody wants to tidy it himself .
还是那句老话：谁都想让房子整洁，可谁也不愿意亲自整理。 |
| 4. | It has been said of old, that in a despotism there is at most but one patriot, the despot himself .
老话说，专制政体下，只有一个爱国者，就是专制暴君本人。 |
| 5. | What passed between my mistress and me on this occasion was, in the main, a repetition of what had passed between mr. franklin and me .
我跟女东家谈的，大致上就是我和弗兰克林谈的老话。 |
| 6. | There is an old saying to describe such a person
有一句老话是形容这种人的。 |
| 7. | Just as the old saying goes " no mill , no meal "
正如那句老话所言：不推磨，没面吃。 |
| 8. | And so , again , stay in touch with me constantly
因此，老话一句，请时时与我联系吧。 |
| 9. | An old saying goes : “ actions speak louder than words ”
有一句老话说； “行动胜于语言” 。 |
| 10. | Again learn from me i ' ll learn from you
还是那句老话,我们互相学习 |
