| 1. | After the old monks death , the fool monk got the imperial edict
老和尚一死，傻和尚得了天书。 |
| 2. | Chuk lam sim yuen is situated on a hill in fu yung shan
竹林禅院位于荃湾芙蓉山上，由融秋老和尚创建。 |
| 3. | Where ' s the dirty old monk
那下流老和尚到哪里去了？ |
| 4. | Hey dirty old monk ,
喂，下流的老和尚 |
| 5. | The old monk only half believed what he said , but he still wanted to have a try
老和尚将信将疑，又舍不得好事，当晚就试验。 |
| 6. | Long long ago , there lived two monks in the temple , old monk and fool monk
这里边有古：从前寺里住两个和尚，老和尚和傻和尚。 |
| 7. | There were some incantations that can ask the god of the big dipper to help him
老和尚藏有一本天书，书中秘诀能调动北斗七星。 |
| 8. | The old monk thought this was very strange , he wanted to learn from the fool monk
老和尚觉着古怪，想偷艺，就问： “这石头怎么煮烂的呀” ？ |
| 9. | And having three refuges and five precepts by the grand master was a very special moment
得遇老和尚亲自传授三皈五戒，更是殊胜难得的时刻。 |
| 10. | At that time , i felt that the old monk who had appeared to me 20 years ago was master
在那时刻，我感觉到二十年前出现在梦中的那位老和尚就是师父。 |
