| 1. | Wales was a roman province .
威尔士曾是罗马帝国的一部分。 |
| 2. | In 1806 he relinquished the crown of the holy roman empire .
1806年他放弃了神圣罗马帝国的王位。 |
| 3. | He had subdued italy and had been crowned in the imperial city of rome .
他征服过意大利，曾在罗马帝国首都加过冕。 |
| 4. | The incapacity of the roman imperialism for novelty in methods of transport again is amazing .
罗马帝国对革新运输方法上的无能也是惊人的。 |
| 5. | The extent and power of the roman state almost extinguished the concept of international law .
罗马帝国的疆域和势力几乎使国际法的概念归于泯灭。 |
| 6. | All this widespread culture of the wealthy householder is to the credit of the early roman empire .
这种富豪文化的广泛流传是早期罗马帝国的光荣。 |
| 7. | This stoic idea of human equality gained some ground in the political philosophy and jurisprudence of the roman empire .
斯多葛派这种人类平等的思想在罗马帝国时期的政治和法理学中赢得了一席之地。 |
| 8. | Perhaps, if facts could be ascertained, it would be found that something of the same kind occurred in the roman empire .
如果能把事实确定下来，或许可以发现在罗马帝国时代曾经发生过与此类似的某些事情。 |
| 9. | This state of things leads, not only in america but in all large states, to something of the weariness and discouragement that we associate with the roman empire .
这种情况，不但在美国，在其他大国里面，也同样地使人感到厌倦和失望，象我们联想到罗马帝国一样。 |
