| 1. | Hk customs promotes e - auctioning with integrity
香港海关推动网上贸易诚信 |
| 2. | E - commerce system
-网上贸易系统 |
| 3. | Our company established in 2004 and start trading in the internet from sep , 2006
我们公司成立于2004年， 2006年9月份开始注册网上贸易。 |
| 4. | Having the rights to have the e - pay and e - contract functioned on - line for purchase or trading with ease
可使用电子支付，网上合同功能，轻松进行网上贸易活动。 |
| 5. | It ' s a global economy and the internet is the great equalizer . anyone can open an internet business
这是一个全球化的经济（时代） ，互联网是最伟大的平衡者。任何人都可以开展工作网上贸易。 |
| 6. | Banking online service provides necessary links to trade initiation and cash management activities via the internet
Bankingonline服务为你提供承包方案，网上贸易开创及现金管理活动的必要联系。 |
| 7. | These services provide a secure and trusted environment for the conduct of online transactions . hongkong post e - cert has so many advantages
这项服务提供了一个安全可靠的环境，令香港市民和机构在进行网上贸易时更为安心。 |
| 8. | Answers to the question will help the department to become aware of the extent and nature of internet trading activities and hence facilitate planning for future developments .
上述资料有助税务局进一步掌握网上贸易活动的情况，以便筹划未来的工作。 |
| 9. | As to corporations , there is a new question concerning e - commerce . they are required to simply state " yes " or " no " as to whether or not they were involved in internet trading during the year
但公司利得税报税表则加入了一条关于电子商贸的问题，要求公司回答在有关年度内是否有进行网上贸易活动。 |
| 10. | When he was invited recently to speak in beijing ' s great hall of the people , mr ma needed six bodyguards to escape a mob of online traders waiting outside to give him a hug
在最近受邀前往北京人民大会堂进行演讲时,马先生需要六名保镖才能从等候的人群中逃出来,这些人都是网上贸易者,他们等在门外要给马一个拥抱 |
