English translation for "编年表"
|
- chronicle synchronism
Related Translations:
编年回溯: chronological backtracking 暗影编年: robotech the shadow chroniclesthe shadow chronicles 编年法: chronological device 地质编年表: geochronometric scale 暗影编年前传: the prelude to the shadow chronicles 太空堡垒暗影编年: robotech the shadow chronicles
- Example Sentences:
| 1. | Appendix iii : cantonese film list
附录三：粤语片编年表 | | 2. | Appendix iv : mandarin film list
附录四：国语片编年表 | | 3. | Film list ii : cantonese film list
编年表二：粤语片 | | 4. | Film list i : complete film list
编年表一：影片总表 | | 5. | Film list iii : mandarin film list
编年表三：国语片 | | 6. | In addition , we have increased the number of indices to include the film companies , the main cast and key film personalities , all in chinese and english , so as to make easier the task of looking up the titles by referring to the names of film companies and film personalities . 2
一除原有电影年表和影片索引外，另加入了粤语片及国语片的编年表，以及电影公司主要演员及主要电影工作人员的索引，全部中英对照，以方便读者按影人名字及公司名字去翻查片目。 | | 7. | The hong kong filmography series is an attempt to chronicle the ninety years of hong kong cinema and history in a series of publications providing key information such as the genre , language , production companies , cast and crew , quotes from the director , illustrated by precious stills . a complete film list and indices are also appended
每卷按年代罗列香港出品的故事片及纪录片的资料，包括影片的类型语别公映日期出品公司主要工作人员名单编导演的话故事大纲附注及剧照等，并载有编年表及索引，方便读者以片名影人或电影公司索查资料。 | | 8. | The hong kong filmography series is an attempt to chronicle the ninety years of hong kong cinema and history in a series of publications providing key information such as the genre , language , production companies , cast and crew , quotes from the director , illustrated by precious stills . a complete film list and indices are also appended . five volumes of the filmographies have already been released , featuring over 4 , 000 fiction films and documentaries produced between 1913 and 1964
每卷按年代罗列香港出品的故事片及纪录片的资料，包括影片的类型、语别、公映日期、出品公司、主要工作人员名单、编导演的话、故事大纲、附注及剧照等，并载有编年表及索引，方便读者以片名、影人或电影公司索查资料。 | | 9. | I would also like to express a special note of thanks to keyoung information limited , the computer information company that assisted us in the date input of all film information into database softwares and also trend design limited who provided the design and layout services
卷二的各项索引及编年表有赖启扬资讯有限公司提供电脑软件程式设计及高效率的文字输入服务，还有卓越设计有限公司提供版面设计及拼版服务，令本刊编务工序事半功倍，本人特此向上述公司所有有关工作人员致谢。 | | 10. | The software for volume iii s index and chronology design was supplied by the keyoung information ltd , who also provided computer - input services . the cover and layout was designed by maxi communications ltd . i thank the staff of these two companies for their high efficiency and dedicated services
卷三的各项索引及编年表有赖启扬资讯有限公司提供电脑软件程式设计及高效率文字输入服务，还有maxi设计公司提供封面设计及排版服务，令本书编务工序事半功倍，本人特此向上述公司有关工作人员致谢。 |
- Similar Words：
- "编目资料" English translation, "编目组" English translation, "编内" English translation, "编内in-staff编内人员" English translation, "编年" English translation, "编年的" English translation, "编年法" English translation, "编年回溯" English translation, "编年史" English translation, "编年史, 活动年报, 历史" English translation
|
|
|
